Die Behörde für Kultur und Erbe von Abu Dhabi (Authority of Culture & Heritage (ADACH)) organisiert den 5. Fotowettbewerb der Emirate (Emirates Photography Competition (EPC)) unter der Schirmherrschaft der Internationalen Föderation für fotografische Kunst (International Federation of Photographic Art (FIAP)). Ziel des Wettbewerbs EPC ist die Förderung der fotografischen Kunst in den Vereinigten Arabischen Emiraten; hierfür will man zahlreiche Fotografen zu einer Teilnahme ermutigen, junge Talente fördern und etablierte professionelle Fotografen in Workshops, Master Classes, Foren, individuellen und kollektiven Galerien innerhalb und außerhalb des Landes unterstützen. Der Wettbewerb hat seit seiner Entstehung keine Mühe gescheut, künstlerische Werke von Fotografen zu erwerben und zu veröffentlichen.
Als eine der berühmten professionellen Veranstaltungen des Mittleren Ostens bietet der EPC herausragende Arbeiten verschiedener Techniken, Richtungen und Formate für synthetische Arbeiten, Panoramabilder, Negativ- und Positivfolien, digitale, moderne technische künstlerische Verarbeitung oder Bilder unterschiedlicher Größen. Allerdings müssen die Arbeiten, die teilnehmen, die Leistungswerte und Richtlinien fotografischer Kunst sowie die Bestimmungen der FIAP beachten.

Der EPC gibt bei jeder jährlichen Session ein Hauptthema aus, das Fotografen ermutigen soll, sich neuen Herausforderungen zu stellen und neue Wege zu gehen. Außerdem gibt es vier Zusatzthemen, die von Jahr zu Jahr variieren können.

In seiner fünften Session feiert der EPC Al Hasan Bin Al Haythem Al Basri (965 – 1038 AD). Bin Al Haythem war ein arabischer Wissenschaftler, der wichtige Beiträge zur Optik, Physik, Geometrie, Astronomie und Philosophie geleistet hat. Ihm gelangen zahlreiche Durchbrüche im Bereich der Optik, die den Weg der Entwicklung der Kamera ebneten. Die fünfte Session des EPC trägt einen der Titel von Al Basri „the Prince of the Light” (Prinz des Lichts).
Der EPC glaubt an die umfassende Natur der Kunst und ihre zeitlose Fähigkeit, Interessen und Schöpfungen der Menschen überall in der Welt zu vereinen sowie an das Potential eines Bildes, die Tür zu intensiverer Interaktion und Kommunikation zwischen den Menschen zu öffnen, so dass die Teilnahme an der kommenden 5. Session des EPC allen Fotografen der Welt offen steht. Hinzu kommt ein weiterer neuer Bereich, der für die Teilnehmer aus den Vereinigten Arabischen Emiraten reserviert ist. Die letzten werden die Gelegenheit haben, die Mission von ADACH hinsichtlich der Förderung und Entwicklung junger, einheimischer Kunsttalente des Landes, nah zu erleben. Die künftige 5. Session bietet außerdem einen Sonderpreis der internationalen Fotografenvereinigungen und Clubs für die besten drei Gruppen zur Unterstützung ihrer Bemühungen für die Entwicklung des kulturellen Einflusses der Fotografie.
 

Erstens: Hauptthema - The Prince of the Light
Man nehme die innovativen, künstlerischen Aufnahmen, die das unbegrenzte Reich des Lichts zum Ausdruck bringen, seine Vielfalt vom Schatten bis zur Dunkelheit in Natur und Architektur, die unterschiedlichen Reflexionen des Lebens, der Berufe und der Gesichtsausdrücke der Menschen aufzeigen und das endlose Potential jedes einzelnen Lichtpunkts vermitteln.
Da der EPC in dieser Session Al Hasan Bin Al Haythem feiert, werden die Teilnehmer ermutigt, ihre Inspirationen seines Vermächtnisses in diesem Thema zu realisieren und seine mutigen Methoden und Visionen zu nutzen, um spektakuläre Verwirklichungen des Lichts einzubringen, die ein stärkeres erklärendes Potential übermitteln.

Zweitens: Allgemeine Themen
1. Landschaft & Natur
Die Idee der Natur endet nicht mit dem, was wir sehen. Augen können ebenfalls etwas sehen, was unsichtbar ist. Die Natur bietet dem Künstler in ihrer Vielfalt permanent die Gelegenheit, sie unterschiedlich zu interpretieren. Die Kreativität des Fotografen und seiner Kamera ist – aus der Sicht des Betrachters – sich selbst zu überraschen.

2. Portraits & Menschen
Seit Beginn der Schöpfung sind Menschen im Allgemeinen die Erinnerungen an ihre Geschichte und ihre Taten. Ihre Leben sind in ständiger Bewegung zwischen der sichtbaren und der inneren Welt, in Studioaufnahmen von Gesichtern und Gruppen und in der lebendigen Realität, die von den Herzen erfasst wird, ehe dies mit den Augen oder der Linse der Fall ist.

3. Journalistische Fotografie
Seit den Anfängen lag einer der wichtigsten Beiträge der Fotografie in ihrer Rolle als Spiegel der Wahrheit, als ernsthafter Beobachter, der von Vielen gefürchtet wurde, da sie die Verantwortung übernommen hatte, das Verborgene laut und deutlich auszusprechen. Die Rolle der Zeitungsfotografie hatte nie dekorativen Wert, sondern lag darin, die Wahrheit zu sagen.

4. Stillleben & Abstrakte
Das wirklich Wesentliche der Kunst liegt in der Umgestaltung der Realität und ihrer Reproduktion in neuen Ideen, die durch unser Bewusstsein der inneren und äußeren Beziehungen zwischen harmonischen oder widersprüchlichen Formen um uns herum innerhalb eines integrierten Ganzen, das aus der Einheit an Veränderungen und Konzepten herausgelöst wurde, hervorgerufen werden. Es ist die Bildidee, die in einer synthetischen, lebenden und beständigen Struktur ausgearbeitet wird.
 

Die folgenden Schritte sind für die Teilnahme der Fotografen am EPC erforderlich:
1. Registrierung auf der Website des Wettbewerbs.
2. Zuweisung eines Codes für die Fotografien und die Teilnahmegebühren, die an die Adresse des Wettbewerbs geschickt werden.
3. Zahlung der Teilnahmegebühren in bar, in US Dollar oder dem entsprechenden Betrag in UAE Dirham, wie folgt:
a. Einzelteilnahme am Hauptthema: US $ 20
b. Einzelteilnahme an den Allgemeinen Themen: US $ 10 für jedes Thema
c. Einzelteilnahme an allen Themen (Hauptthema und Allgemeine Themen): US $ 45
d. Gruppenteilnahme an allen Themen (Hauptthema und Allgemeine Themen): US $ 40

4. For those wishing to send subscription fees directly to EPC bank account, please send them to the following address and attach a copy of transfer receipt with the participation photographs. Note that the competition administration will not be responsible for the additional commissions that may result from the transfer of charges, and checks are not accepted.

NATIONAL BANK OF ABU DHABI	:	BANK NAME
KHALIDIYA	:	BRANCH
ABU DHABI AUTHORITY FOR CULTURE & HERITAGE	:	ACCOUNT NAME
0450052938	:	ACCOUNT NO.
NBADAEAAKHB	:	SWIFT CODE

Regeln für die Teilnehmer
5. Einzelteilnahmen (Professionelle, Amateure, Studenten) und Gruppenteilnahmen (Clubs, Vereinigungen, öffentliche oder private Fotografiezentren) werden aus der ganzen Welt akzeptiert, wenn die Arbeiten auf einer einzigen CD mit einer getrennten Datei pro Fotograf und allen Einzelheiten und Teilnahmegebühren zugeschickt werden. Außerdem muss jede Gruppenteilnahme aus mindestens 10 Fotografen bestehen.
6. Fotografen können an einem, einigen oder allen Themen (Hauptthema und Allgemeine Themen) teilnehmen.
7. Jeder Fotograf kann sich mit maximal vier Fotografien pro Thema beteiligen.
8. Der Teilnehmer hat das Recht, sich mit einem Portfolio nur am Hauptthema zu beteiligen, wenn dieses Portfolio mindestens sechs und maximal zehn Fotografien enthält. Jede Einzelarbeit stellt allerdings eine einzelne Fotografie dar und jedes Portfolio ist eine Einzelarbeit.
9. Der Teilnehmer kann sich nicht mit einem Portfolio und einer Einzelaufnahme am Hauptthema beteiligen. Es ist allerdings zulässig, sich mit einem Portfolio am Hauptthema und mit Einzelaufnahmen an den Allgemeinen Themen zu beteiligen.
10. Letztes Datum für die Anmeldung und den Eingang der Teilnahmearbeiten ist der 15. März 2010.
11. Die Teilnehmer müssen ihre Fotografien als Softcopy auf CD oder DVD einreichen und die Originale zu Referenzzwecken aufbewahren, wenn sie hierzu von der Wettbewerbsverwaltung aufgefordert werden. Ausdrucke oder Email-Anhänge werden nicht akzeptiert.
12. Jede CD oder DVD muss mit dem Namen und dem Code des Teilnehmers versehen sein und zusammen mit den Teilnahmegebühren sowie einer hochqualitativen Personenaufnahme per Post an die folgende Adresse geschickt werden:

Mr. Bader Al Nomani
Emirates Photography Competition
Cultural foundation
P. O. Box 2380
Abu Dhabi, UAE

Regeln für die Fotografien
13. Die Fotografien können Farb- oder Schwarz/Weiß-, Digital- oder Filmaufnahmen sein.
14. Die Fotografien können bearbeitet sein oder Zusätze haben, wenn diese authentisch sind. Kopien oder Übernahmen von Arbeiten anderer Künstler werden nicht akzeptiert. Digital bearbeitete oder aufbereitete Fotografien werden ebenfalls akzeptiert.
15. Fotografien mit Schriftzeichen oder Zeichnungen, wie zum Beispiel Unterschriften, werden nicht akzeptiert.
16. Fotografien müssen im JPG-Format vorgelegt werden, in großen Formaten, hoher Qualität und mindestens 300 dpi. Nicht-druckbare Fotografien sind nicht akzeptabel.
17. Die Originale sollten nicht verkleinert oder vergrößert und die Qualitätseinstellungen nicht reduziert werden, unabhängig davon, ob das Original mehr oder weniger als 300 dpi hat, so dass hochqualitative Ausdrucke gewährleistet sind. Ein unverändertes Original liefert definitiv die besten Ausdrucke, unabhängig vom Kameratyp.
18. Einzel- oder Sequenzaufnahmen, synthetische Arbeiten, Panoramabilder, Positiv- oder Negativfolien mittleren bis großen Formats sowie Negativbilder, Digitalbilder und künstlerisch bearbeitete Bilder werden akzeptiert, wenn die Werte und Konzepte der künstlerischen Fotografieleistung beachtet werden.
19. Fotografien, die bereits an früheren Wettbewerben teilgenommen haben, werden nicht akzeptiert.

Die Teilnehmer müssen
20. die Eigentümerschaft an den von ihnen vorgelegten Arbeiten einschließlich aller Elemente, die in den Aufnahmen enthalten sind sowie kreativer Ideen, die damit in Verbindung stehen, anerkennen und erklären, dass die Arbeiten weder kopiert noch Arbeiten oder Elemente von Arbeiten anderer Künstler übernommen wurden;
21. anerkennen, dass die Rechte im Zusammenhang mit den vorgelegten Fotografien in irgendeiner Form an einen Dritten weder übertragen, noch verkauft, vorbehalten oder eine Lizenz vergeben wurde oder dass diese Beschränkungen unterliegen, die die vollständige Verfügung über die Fotografien einschränken;
22. anerkennen, dass sie alle erforderlichen Genehmigungen hinsichtlich der Personen, die auf den Fotografien erscheinen oder hinsichtlich deren Darstellung in Büchern, Veröffentlichungen und anderen Ausstellungen gemäß obiger Bestimmungen erhalten haben;
23. den Wettbewerb ermächtigen, die vorgelegten Fotografien in Ausstellungen, die von der ADACH innerhalb und außerhalb der Vereinigten Arabischen Emirate organisiert werden, zu präsentieren;
24. den Wettbewerb ermächtigen, die vorgelegten Fotografien zu vervielfältigen und zu veröffentlichen oder Dritten die Vervielfältigung und Veröffentlichung der Fotografien zu gestatten und zwar durch alle internationalen Medienunternehmen, allerdings unter Vorbehalt der geistigen und materiellen Eigentumsrechte der Fotografen.

Allgemeines
25. Die Wettbewerbsverwaltung hat das Recht, Teilnahmen abzulehnen, die den festgelegten Bestimmungen, Zielen oder Themen nicht entsprechen, ohne hierfür Gründe nennen zu müssen.
26. Nach Vorlage der Fotografien sind die Teilnehmer nicht berechtigt, diese zurückzuziehen.
27. Der Wettbewerb ist nicht haftbar für Verluste oder Beschädigungen an einer teilnehmenden Arbeit oder den Teilnahmegebühren, die auf die Postzustellung oder andere Gründe zurückzuführen sind.
28. Die Regeln und Bestimmungen der Teilnahme sind endgültig. Die Teilnahme stellt eine umfassende und vorausgehende Zustimmung der Teilnehmer zu den oben erwähnten Regeln und Bestimmungen dar. Teilnahmen, die diese Regeln und Bestimmungen missachten, werden abgelehnt.

Für weitere Informationen und Rückfragen:

Abu Dhabi Authority of Culture & Heritage
P. O. Box 2380
Abu Dhabi, UAE
Mr. Bader Al Nomani
Tel: + 97126576378
Fax: + 97126391615
Email: bader.alnomani@gmail.com
Website: www.ephotoc.com