Sous l'egide de la fédération internationale de l'art de la photographie FIAP, l'agence d'Abu Dhabi pour la culture et du patrimoine ADACH organise le 5éme édition du concours de photographies des Emirats Arabes unis . Le but poursuivi par ce concours est de promouvoir l'art de la photographie dans les EAU, en motivant les photographes, en attirant le plus grand nombre d'artistes autour des thèmes proposés par l'agence, en prêtant l'intérêt requis aux jeunes talents et en soutenant les professionnels. La démarche choisie pour y réussir repose sur la tenue d'ateliers spécialisés, l'organisation de rencontres et de colloques pour faciliter les échanges d'expériences et de connaissances, l'organisation d'expositions, qu'elles soient à titre individuel ou collectif, à l'intérieur qu'à l'extérieur du sol national .
Parmi les options retenues par l'Agence figurent l'acquisition des œuvres et leur diffusion en usant de tous les moyens et les supports possibles.

Ce concours, l'une des compétitions professionnelles dans la région, ambitionne d'attirer les œuvres majeures appartenant aux différentes écoles et tendances artistiques, telles que les photos montages, les paysages, les diapositives - qu'elles soient en négatifs ou en positifs - les photos numériques, les nouvelles techniques de traitement des photos, la photo dans toutes ses tailles et ses mesures. Toutes ces œuvres se doivent de se conformer aux règles régissant l'art de la photographie à la fédération ci-mentionnée: là est le premier souci de cette manifestation.

Le concours propose, chaque année pour ses éditions, un thème majeur à travers lequel il incite les artistes photographes à la recherche et à la découverte de sujets hors des sentiers battus, et ce en plus des quatre autres thèmes à répétition et changeants d’une année à l'autre.
Le concours, dans sa cinquième éditions du genre en l'occurrence, se propose de commémorer l'avènement de l'une des figures de proue arabes qui s'était illustrée dans divers domaines scientifiques telles que l'optique, la physique, la géométrie, l'astronomie ou la philosophie. Il s’agit du grand savant et non moins philosophe «Al Hassan Ibn Al Haytham Al Basri» dont les travaux de recherches et les découvertes et inventions constituèrent, en leurs temps, des percées majeures dans l'étude de la lumière et de tout ce qui se rapportait à l'optique. Et c'était à lui que revint le mérite de l'invention de l'appareil photographique.

Le concours actuel sera placée sous le thème principal de "Prince des lumières" (Prince of light), titre sous lequel était plus connu Al Hassan Al Basri.

Convaincu en l'universalité de l'art de la photographie et de l'intersection de toutes les activités et les préoccupations de l'homme, en tout temps et en tout lieu, et que la photo est dotée d'un pouvoir magique incontesté lui permettant de jeter les ponts pour de meilleurs rapports de compréhension et de communication entre les peuples, le concours invite les artistes photographes de par le monde, à prendre part à cette manifestation.
Compte tenu du rôle majeur joué par l'agence d'Abu Dhabi de la culture et du patrimoine, et afin d'attirer les jeunes talents Emiratis , et de leur entourer de l'attention qu'elle n'a de cesse de leur manifester , afin qu'ils puisse aller toujours à l'avant et progresser dans le divers domaines ayant trait à cet art , les organisateurs
Du concours a réservé, pour cette cinquième édition, une section spéciale pour les talents en herbe, consacré exclusivement aux jeunes photographes des EAU. Et pour la première fois , un prix spécial sera décerné aux trois meilleures participations qui seront enregistrées à titre collectif au nom d'associations, de clubs photo internationaux, et ce dans l'optique de stimuler le rôle de ces associations et autres clubs dans l'animation et l'enrichissement des activités se rapportant à l'art de la photographie à travers le monde.

- Pour prendre part au concours, le candidat est tenu de se conformer aux dispositions suivantes :
1. S’inscrire à travers la page principale du site web du concours.
2. Se voir attribuer un code numérologique qu'il faut conserver et renvoyer par courrier avec les photos et les droits d'inscription à l'adresse du comité d'organisation dudit concours .
3. Il est souhaitable de payer les frais d'inscription et les envoyer en dollar américains , recevable en espèce , ou son équivalent de dirham d'EAU seulement . la valeur de ces frais sont les suivant :
A- A la participation individuelle sous le thème principal s'élèvent à 20 us$ par candidat .
B- A la participation individuelle sous les thèmes généraux s'élèvent à10 us$ par candidat .
C- A la participation de toutes les thèmes , soit principal ou généraux s'élèvent à 45us$ .
D- A la participation à titre collective sous toutes les thèmes , soit principal ou généraux s'élèvent à 40us$ par candidat.

4. For those wishing to send subscription fees directly to EPC bank account, please send them to the following address and attach a copy of transfer receipt with the participation photographs. Note that the competition administration will not be responsible for the additional commissions that may result from the transfer of charges, and checks are not accepted.

12 - Les nom, code numérologique du participant doivent être mentionnés sur le CD ou le DVD. Les frais d’inscription et une photo d’identité de haute résolution du candidat doivent être envoyés à l’adresse suivante :

Mr. Bader Al Noamani
Emirates Photography Competition
Cultural Foundation
Abu Dhabi, P.O. Box: 2380
United Arab Emirates

Les photos :

- Elles peuvent
13- être en couleur ou en noir et blanc . quels que soient à son origine numériques ou prise sur pellicule.
14- être modifiées ou traitées, puisque originales et ne s'agissant nullement de reproductions ou d'emprunts de travaux d'autres photographes. Sont acceptés les travaux qui ont subi des modifications numériques ou qui ont été traités par ordinateur.
15- Elles ne doivent comporter aucune surcharge ou mention telles que la signature du candidat ou d'autres.
16- Elles doivent être présentées au format JPG, TIFF avec une qualité égale ou supérieure à 300 dpi. Ne seront pas acceptés les travaux de dimensions réduites, de basse résolution ou ne pouvant être imprimés ou reproduites.
17- Il est souhaitable , afin d'obtenir de haut qualité , au sujet d'imprimerie les photos à la grande taille , de ne pas en réduire la taille des photos originales , ou grandir ou réduire les paramètres de qualité , s'elle sert à donner plus ou moins de 300dpi . les originales des photos en cas complètes donnent les meilleurs résultats quelle que soient les machines en produisant .
18- Seront acceptées : les photos présentées séparément ou en séries, les travaux de montage, les paysages, les diapositives en négatif ou en positif - toutes tailles confondues (petites moyennes et grandes dimensions) -, les photos numériques, et les photos ayant subi des traitements techniques numériques. Toutes les œuvres présentées au concours sont tenues de respecter l'esprit et les standards de l’art de la photographie.
19- Ne sera pas acceptée toute œuvre ayant participé à l'une des éditions précédentes.

Le candidat doit:

20 - Certifie au comité d'organisation du concours qu'il est le seul détenteur des droits d'auteurs de l'ensemble des travaux présentés au concours (le contenu des travaux, les idées qui les sous-tendent, les éléments de créa22- Certifie que les droits d’auteur de ses œuvres n’ont fait l'objet d'aucuns legs, cession, vente au profit d'aucune tierce partie l'empêchant de disposer librement de son bien et des droits y afférents.

21- Certifie avoir obtenu le consentement explicite de tous les personnages figurant dans ses travaux l'autorisant à les reproduire dans des ouvrages, à les imprimer et à les présenter dans les expositions, conformément aux dispositions surdités.

22- Autorise l'autorité du concours à présenter ses travaux dans les expositions organisées par l’ADACH, aussi bien sur le territoire des Emirats Arabes Unis qu'à l'étranger.ent aux dispositions surdités.

23- Autorise l'autorité du concours à présenter ses travaux dans les expositions organisées par l’ADACH, aussi bien sur le territoire des Emirats Arabes Unis qu'à l'étranger.
24- Autorise l'autorité du concours à reproduire ou faire reproduire toutes les photos et à les diffuser à travers les media du monde, par tous les moyens techniques connus,
tout en préservant les droits moraux et matériels de l'artiste.

Autres dispositions

25- Le comité d'organisation du concours se réserve – sans avoir à se justifier – le droit de refuser toute œuvre ne remplissant pas les conditions préfixées ou ne répondant pas aux objectifs et critères préétablis.

26- Une fois envoyés au comité d'organisation, les travaux ne peuvent plus être retirés de la compétition.

27-Le comité d'organisation n'assume aucune responsabilité en cas de perte ou de détérioration des travaux participants au concours ou des droits de participation lors de leur expédition par voie postale ou pour une quelconque raison.

28-Les conditions de participation à cette compétition sont fermes et définitives. La simple inscription au concours constitue une acceptation préalable des conditions énumérées plus haut. Il ne sera pas tenu compte des demandes de participation qui ne s'y conformeront pas.

Pour plus d’informations contacter :

Mr. Bader Al Nomani
Emirates Photography Competition
Cultural Foundation
Abu Dhabi, P.O. Box: 2380
United Arab Emirates
Tel : + 97126576378
Fax : + 97126391615
bader.alnomani@gmail.com
www.ephotoc.com